Włoski ogród historii. Rzym, Ferrara, Mediolan – nowe projekty na mapie żydowskich muzeów we Włoszech

Author(s): Zuzanna Schnepf-Kołacz / Language(s): Polish Issue: 9/2013

„OBOJĘTNOŚĆ” – ogromny napis, wyciosany z szarego kamienia, widnieje przy wejściu do miejsca pamięci „Peron 21.”, niedawno otwartego w podziemiach mediolańskiego dworca głównego. To stąd 774 Żydów zostało deportowanych w bydlęcych wagonach do Auschwitz-Birkenau. Z tej grupy jedynie 27 osób przeżyło obóz. Jedną z nich była Liliana Segre, według której to właśnie „obojętność sprawiła, że Zagłada była możliwa”.

Upravljanje sistemom kvaliteta na Univerzitetskoj biblioteci u Zenici u kontekstu integriranog univerziteta i implementacije bibliotečkih standardâ

Author(s): Aras Borić / Language(s): Bosnian Issue: 05/2011

The paper discusses the concepts of quality and quality management, and the concept of quality management system at the University of Zenica, and the University Library. The paper specifically analyzes the organizational scheme of the University in Zenica, with special emphasis on the establishment of University Library and faculty libraries as its organizational units. Particular attention was paid to the normative-legal segment of quality management with emphasis on the university library procedures and current legislation laying down norms and standards for university librarian activity.

Fakultetske biblioteke u okviru pravnih normi i standarda u BiH: kako ih primijeniti i promijeniti?

Author(s): Ferida Bogućanin,Biserka Sabljaković,Narcisa Rastoder / Language(s): Bosnian Issue: 05/2011

The aim of this paper is to present the actual legislation in Bosnia-Herzegovina that refers (or should be referred) to activities of academic libraries and regulations that academic libraries should apply in their functioning. Bolonja education system forces academic and special libraries to adjust to the new education environment and improve their services to fit to constantly changing user needs, especially students, teachers, but also wider academic and social community. The role of academic libraries in the process of reforming higher education should be recognized by their parent institutions as an important support and investment in secure future, because the future and survival of libraries depends on the future of its parent institution in accreditation processes. The main focus is on the contemporary standards intended to evaluate quality, quantity, ponderability and a variety of academic library services. Through standardized services libraries could give a huge contribution to information literacy and lifelong learning programs. During the preparation and adoption of regulations, it is indispensable to harmonize standards and guidelines in librarianship on the cantonal and state level, for all types of libraries, based on European and international regulations.

Recent Developments in Digital Mathematics Libraries

Author(s): Jiri Rakosnik,Peter L. Stanchev,Radoslav Pavlov / Language(s): English Issue: IV/2014

The paper presents recent developments in the domain of digital mathematics libraries towards the envisioned 21st Century Global Library for Mathematics. The Bulgarian Digital Mathematical Library BulDML and the Czech Digital Mathematical Library DML-CZ are founding partners of the EuDML Initiative and through it contribute to the sustainable development of the European Digital Mathematics Library EuDML and to the global advancements in this area.

Mobile Interpreting of Heritage Values in Historical Cemeteries

Author(s): Zsolt Weisz,Gábor Kaposi,Miklós Veres,Ildikó Deák,György Szántó,Zsolt László Márkus,Tibor Szkaliczki / Language(s): English Issue: IV/2014

The paper presents a mobile application introducing the heritage values in historical cemeteries. The application is developed for both the experts of the domain and people merely interested in the topic. Guided walks within the GUIDE@HAND audio tourist guide introduce several cemeteries of Europe. In order to support the participants of the international seminar on heritage values in historical cemeteries, the application includes a mobile conference guide, as well.

Interactive Cultural Map of Veliko Tarnovo Municipality as a Part of the eCity Platform Veliko Tarnovo

Author(s): Galina Todorova Bogdanova,Donka Koleva,Pavel Hristov / Language(s): English Issue: IV/2014

The result of the project is an interactive map of cultural objects of Veliko Tarnovo Municipality with the region supporting the candidacy of the city for European Capital of Culture 2019. This system is integrated into the eCity platform of the project for e-Municipality Veliko Tarnovo.

La Monja de Lisboa en un manuscrito anónimo de la “colección berlinesa” depositada en la Biblioteca Jaguelónica de Cracovia

Author(s): Anna Rzepka / Language(s): Spanish Issue: 10/2011

The article refers to the figure of the Portuguese nun María de la Visitación (1551-ca.1603), who has become renown among her contemporaries thanks to the pseudo-mystical experiences. In addition to the religious dimension, the story of the nun corresponds with the climate of political tension between Spain and Portugal at the beginning of the Iberian Union (1580-1640), when both neighbouring kingdoms were joined under the rule of the Spanish monarch, Philip II. The article is based on the anonymous Spanish manuscript belonging to the “Berlin Collection” which comes from the former Prussian State Library in Berlin (Preussische Staatsbibliothek zu Berlin), and is currently stored in the Jagiellonian Library in Cracow.

Uvodna riječ

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Issue: 07/2013

Međunarodna konferencija BAM na temu “Evropske smjernice za saradnju biblioteka, arhiva i muzeja” u organizaciji Asocijacije informacijskih stručnjaka bibliotekara, arhivista i muzeologa održava se već šestu godinu.

Teorijska ishodišta za proučavanje međuodnosa baštinskih ustanova: prema suradničkom pristupu stalnom stručnom usavršavanju

Author(s): Tatjana Aparac-Jelušić / Language(s): Issue: 07/2013

From their beginnings the heritage institutions have been striving towards the safeguarding of sistematically acquisition, organizing, information storage, preservation and information accessibility. For the purpose of getting effective models and directives for their synchronous activity, many theoreticians and practitioners from the spheres of archivistics, librarianship, documentalistic, museology and wider field of the information sciences, investigated interrelations of libraries, archives, museums and documentation centers and researched their similarities and differences. For this reason they tried to develop postulates and features of their activities, with critical rewievs over the appearance of paradigm and announced new ones that could set up the problems of the influences from the variable environment to heritage sector. In the 20th century they started to write about these issues from 1930-ies, when concentrated to the explanation of the similarities and differences between the archives and libraries with reference to archival and libraries activities. From 1960-ies museologists joined these discussions and explained the specific features of the museums and museum activity. At the beginning of the 20th century theoreticians were interested in more than before in new approaches since digital environment caused the necessarity to find new developing ways and in explaining appropriate theoretical models. The purpose of this invited presentation is to contribute to understanding of interrelations and more frequent convergence of heritage institutions and activities, to show increasing consciousness of the need to cooperate more closely by taking the right way towards concrete cooperation in networks. Methodologically, presentation is based on critical view of valuable theoretical contributions from particular heritage spheres, in other words, on the attempt of interpretation of convergence scopes which purpose is an explanation of the new paradigm of heritage sector, respectively submitting the adequate theoretical and methodological framework for scientific interpretation of new phenomenon.

Sadržaj

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Issue: 43/2013

TOC of the issue 43/2013

Creating the Modern Museum: the Museum of Liverpool

Author(s): David Fleming / Language(s): English Issue: 21/2013

This paper looks at the processes employed to create the Museum of Liverpool. We wanted a museum that is story-led; relevant; that captures the personality of the people of Liverpool; that involves local people; that is full of dialogue, voices and emotion; that is flexible, intelligent, active; and which changes the way people think about the city and themselves; that is primarily for local people, not tourists.We believe we have set new standards for a city museum, created a new type of city museum: one that is democratic and emotional. It is full of opinion, of politics, of debate. It has broken a number of museum taboos. But it is a museum that is loved by the people of Liverpool.The Liverpool context is difficult, with high levels of poverty, and this is relevant to the creation of the museum. Over the last 200 years Liverpool has been transformed from one of the world’s richest cities to one of the poorest in Europe, though great wealth and extreme poverty have always coexisted among the city’s population. Through these experiences, Liver-pudlians have developed an attitude, one forged through diversity and change, opportunity and adversity. Liverpudlians see themselves as different, and independent, with a fair degree of scepticism for authority. Liverpool people – Liverpudlians – have a strong self-image. Economics, migration, location, events and a distinct cultural heritage have contributed to our identity.We at National Museums Liverpool feel that we have created a city museum that is also a human rights museum – on the grounds that urban life can be characterised as being detrimental to human rights, in terms of the inevitability of inequality and various forms of discrimination. The modern museum is a very different entity for the model that became so familiar to us in the 19th and 20th centuries.

Starodruki trzebiatowskie – ogólna prezentacja zbioru

Author(s): Justyna Waluś / Language(s): Polish Issue: 45 (2)/2017

This article aims to describe to the reader the collection of old prints from the parish of Maternity of the Blessed Virgin Mary in Trzebiatów. Having been kept in the church for a long time they were deprived of care and necessary maintenance, gradually succumbing to devastating effects of time. In the early nineties, the prints were disinfected and transferred to the Library of the Higher Theological Seminary in Szczecin, where they were catalogued in 2006. Three years later eighteen items of them were selected from the collection, digitized and placed in the West Pomeranian Digital Library „Pomerania”.

Aspecte privind restaurarea unor documente-manuscris din secolele XVII-XX

Author(s): Consuela Cioboteanu / Language(s): Romanian Issue: XI/2018

Bucharest National Museum of Romanian Literature holds a number of manuscript collections, confessions of the ancestors, which can help restore our literary history, historical documents which unveil the writers’ creative process, rare ancient books and periodicals, photos illustrating the Romanian literary history, negatives, and photo-copies. An important place amongst the valuables harbored by the museum is held by manuscripts. This paper presents the stage of preservation, the conclusions of investigation, the stages of restoration and the description of various documents from different centuries, precisely a Ceptura document from the 17th century, an official letter issued by the Cabinet of Bolgradʼs Prefect, addressed to Mr. Kogălniceanu (19th century) and the handwritten letter from the 20th century sent by the Romanian poet Șt.O. Iosif to Natalia Negru.

Harta Districtului Vaslui la anul 1864. Restaurare – conservare

Author(s): Cristina Maria Cîmpianu / Language(s): Romanian Issue: XI/2018

In the patrimony of “Ştefan cel Mare” Vaslui County Museum there is a map of the Vaslui district printed in 1864 by Lieutenant Colonel Dimitrie Papazoglu. The map is printed on wood pulp paper with black typographic ink. The map has been exposed for many years in the museumʼs main exhibition, the exposure conditions being inadequate over time, with variations in temperature, relative humidity and light values. All of these led, cumulatively, to numerous physical, mechanical and chemical damage to the paper.

Mihail Sadoveanu. Secvențe centenare

Author(s): Lăcrămioara Agrigoroaiei / Language(s): Romanian Issue: XI/2018

À partir de trois documents qui se trouvent dans l’archive de la Collection „Histoire du théâtre roumain” au sein du Musée National de la Littérature Roumaine de Iași et qui font référence à l’écrivain Mihail Sadoveanu en tant que directeur du Théâtre National de Iași pendant la Première Guerre Mondiale, l’article présente un fragment de la riche histoire d’un bâtiment de patrimoine emblématique pour la ville de Iași, une brève succession d’événements qui rappellent la relation de trois personnalités, la princesse Maria Cantacuzino, le musicien Georges Enesco et l’écrivain Mihail Sadoveanu avec un bâtiment unique: la maison à tour de Copou.

Biblioteca Răniților din Galați: 1916-1918. Mărturii documentare din colecțiile Bibliotecii „V.A. Urechia”

Author(s): Camelia Bejenaru / Language(s): Romanian Issue: XI/2018

Pendant les années de la Première Guerre Mondiale, Galaţi a joué un rôle particulier dans les hostilités, en devenant une ville héroïque grâce au patriotisme et au dévouement impliqués dans les combats sur tous les fronts, dans le traitement des blessés et des réfugiés, mais aussi dans la défense de son identité.La Société nationale de la Croix-Rouge, filiale Galați, a mené un travail avec un objectif noble et profondément humanitaire, pendant la Grande Guerre, et une intense activité de formation pour les hôpitaux des blessés qui fonctionneront en 1916-1918. Pour lʼadministration de ces hôpitaux, le Comité régional de santé a été créé sous la présidence de Corneliu Botez, magistrat, poète et journaliste.Corneliu Botez a initié la création d'une bibliothèque pour les blessés de guerre dans la préfecture du département. De nombreuses personnalités de Galați, ainsi que de citoyens ordinaires, ont fait don de livres et de brochures à cette bibliothèque.En décembre 1916, la Bibliothèque des Blessés a été transférée au Lycée «Vasile Alecsandri», dans les deux salles de la bibliothèque «Urechia», où il y avait également l'hôpital no. 191 de la «Croix-Rouge». Le bibliothécaire Valeriu Surdu a été chargé par le représentant de la Croix-Rouge de Bucarest, Corneliu Botez, de reprendre les collections de la bibliothèque des blessés. Valeriu Surdu s’est directement impliqué dans la lecture pour les blessés. Des points dʼemprunt ont été organisés dans les salons de lʼhôpital du lycée et des bibliothèques mobiles ont été organisées dans les hôpitaux de Galați pour des blessés de guerre à lʼaide de livres de la bibliothèque de la «Croix-Rouge» et des collections de la Bibliothèque «Urechia».

Monumente vrâncene dedicate eroilor din Primul Război Mondial

Author(s): Grina-Mihaela Rafailă / Language(s): Romanian Issue: XI/2018

The country of Vrancea, with its beginnings lost in history’s mist, has been an example of courage and bravery thanks to its people, who in times of difficulty opposed the foreign invaders when they threatened the stateʼs being. From this point of view, a well-known local legend is that in which Tudora Vrancioaia encouraged the ruler Stephan the Great and gave him her seven sons in order to restore his army and fight against the enemy.Over the centuries, the legendary example of heroism, spirit of sacrifice and love for the country manifested again during the First World War, when the inhabitants of Vrancea fought fiercely against the German army and managed to stop their invasion of Vrancea’s lands.

Valori ale patrimoniului muzical folcloric bucovinean: fluieraşul Vasile Ungureanu

Author(s): Irina Zamfira Dănilă / Language(s): Romanian Issue: XI/2018

Born in 1952 in Mălini village, Vasile Ungureanu is a famous shepherd’s pipe virtuoso from the ethno-folklore area of Fălticeni. A natural talent, he started playing the shepherd’s pipe at an young age, then he continued with the big pipe, as well as the fipple flute (“tilinka”). He learned and adopted the folk repertoire specific to his native village. As a young man he was remarked as a virtuoso of the shepherd’s pipe; he took part at many local folklore festivals and before 1989 he was awarded first prize in the National Festival “Singing Romania”. After the change of the regime in 1989, he founded the Shepherds’ folklore group “Obcina Stânişoarei”; this ensemble took part in numerous folklore music events at home and abroad. Vasile Ungureanu and his ensemble’s repertoire is extremely valuable, consisting of archaic, genuinely peasant folk music; it includes specific shepherd genres, as well as pieces related to the winter traditions. He fully deserves the title of national and world “living human heritage” that he was awarded in 2015 for his contribution to the preservation and promotion of perennial Romanian traditions.

Księgozbiór Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach

Author(s): Halina Dudała / Language(s): Polish Issue: 47 (2)/2018

Sport jako przedmiot narracji muzealnej

Author(s): Barbara Cyrek / Language(s): Polish Issue: 2 (10)/2017

W artykule prezentowana jest teza, iż kulturowy i edukacyjny potencjał sportu może być doskonale wykorzystany w edukacji muzealnej. Ewolucja instytucji muzealnych sprawiła, iż narracja muzealna coraz częściej podejmuje zagadnienia związane z codziennością. Z kolei wykorzystanie najnowszych technologii pozwala wystawy nie tylko kontemplować, ale również przeżywać. Sport jest źródłem licznych wartości, których pielęgnowanie i podtrzymywanie stanowi również jedną z zasadniczych funkcji muzeów. Autorka zwraca uwagę na fakt, iż sport, ze względu na duże zaangażowanie emocjonalne, może mieć również działanie dezintegracyjne, stąd uczynienie go przedmiotem ekspozycji jest nie tylko obiecujące, ale również może nieść ze sobą ryzyko. Artykuł prezentuje szanse i zagrożenia wiążące się z uczynieniem sportu przedmiotem narracji muzealnej. Rozważania oparte są na studium przypadku.