![A Practical Approach to Translating Modal Verbs](/api/image/getbookcoverimage?id=document_cover-page-image_547196.jpg)
A Practical Approach to Translating Modal Verbs
The paper deals with a rather problematic issue, namely the translation of a few English modal verbs into non-Indo-European languages, such as Romanian or Hungarian. The research starts from a database containing more than 1,000 sentences with modal verbs in three languages, which is then fed into the translation memory and term base of the MemoQ translation environment.
More...