Imperfekat u djelu Isaka Samokovlije
Dans ce travail on a etudie le fonctionnement de l'imparfait – sur le plan syntaxique et stylistique – dans l'oeuvre d'Isak Samokovlija, conteur contemporain de Bosnie-Herzegovine. Sur 1300 pages de texte on a trouve 112 exemples d'imparfait, dont 40 du verbe etre et 72 touts les autres verbes. Le corpus analyse a fait voir que cette forme est en vole de disparition, ce qui est conforme a l'etat actuel du serbocroate. On a aussi constate que l'imparfait est une des formes des plus expressives dans l'oeuvre d'Isak Samokovlija.
More...