We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
Cerințele funcționale pentru înregistrări bibliografice, cunoscute sub numele abreviat FRBR oferă soluții corecte pentru multe dintre problemele bibliotecilor din prezent. Modelul entitate-relație propus de FRBR oferă multiple posibilități de valorificare a informațiilor altfel ascunse de înregistrările bilbiografice tradiționale. Autoarea face o scurtă dar necesară descriere a modelului și face o paralelă între o înregistrare tradițională și o posibilă modalitate de tratare a aceluiași material bibliografic conform modelului FRBR. Accentul este pus pe funcția de grupare a entităților cu atribute înrudite dar și pe necesitatea distincțiilor între diverse tipuri de documente împreună cu relațiile dintre acestea. The Functional Requirements for Bibliographic Records give the right solutions to many problems encountered by the library word nowadays. The entity-relation model provided by FRBR offers multiple possibilities to turn to better account the information otherwise hidden behind the traditional bibliographic records. The author makes a short yet necessary description of the model and draws a parallel between a traditional catalogue record and the possible way the same library material can be treated according to the FRBR model. The focus is laid on the model's main function of collocating entities with shared attributes but also on the necessity of making distinctions between different document types along with the relations between all those.
More...
Lucrarea reevaluează observațiile echipei de indexatori de la BCU Cluj privind practica acestora în utilizarea vedetelor de subiect RAMEAU. Decizia utilizării autorităților RAMEAU în indexarea subiectelor a fost facilitată de sistemul Aleph 500, un sistem capabil să lucreze în format UNIMARC. În plus, acoperirea largă oferită de RAMEAU este convenabilă pentru o bibliotecă universitară având colecții din toate domeniile cunoașterii. Mai mult, latura lingvistică a activității a fost considerată ca lipsită de probleme datorită familiei lingvistice comune a românei cu franceza. Totuși, de la teorie la practică drumul nu este întotdeauna neted, dificultățile de natură lexicală, sintactică și semantică apărute în activitatea de indexare fiind evidențiate în lucrare. The paper revaluates the remarks of the indexing team at the Central University Library of Cluj regarding their practice in using RAMEAU subject authotities. The decision of accommodating RAMEAU authorities in subject indexing was imposent and facilitated by the aquisition of Aleph 500, a library system able to cope with UNIMARC formats. Additionally, RAMEAU's wide coverage was appriciated as conveniant to a university library with collections from all fields of knowledge. Moreover, the linguistic style of the work was thought to be not troublesome given the common language family of French and Romanian. However, from theoretical considerations to practical application the way is not always smooth and difficulties appeared in the indexing work of which the laxical, syntactical and semantic ones were dealt with in the paper.
More...
UDT (Universal Dataflow and Telecommunications) a fost unul dintre programele fundamentale ale IFLA, care și-a desfășurat activitatea în perioada (1980-2003), fiind găzduit de National Library of Canada, până în 2001 și apoi de L'Institut de I'Information Scientifique et Technique INIST - Franța. Articolul de față prezintă obiectivele acestui program IFLA, proiectele care s-au aflat în desfășurare precum și finalitatea acestui program prin crearea IFLANET-ului. Din august 2003, cu ocazia încheierii activității primelor programe IFLA (UBCIM și UDT Core Programme Offices), în vederea continuării și extinderii punerii în practică a realizării acestora, s-a încheiat Alianța IFLA - CDNL pentru standardele bibliografice (ICABS). UDT was one of the basic programs of IFLA. It was developed between 1980-2003, at the National Library of Canada until 2001 and afterwards at Institut de l 'Information Scientifique et Technique - INIST, in France. This article presents the amis of the UDT program, the projects that took place and the purpose of the program: the development of IFLANET. In august 2003 the activity of the first IFLA programs ended (UBCIM and UDT Core Programme Offices). The IFLA - CDNL Alliance for the bibliographic standards (ICABS) took place in order to continue and to extend the achievements of the two programs.
More...
Re-integrând biblioteconomia în sfera științelor informației și comunicării, lucrarea nu își propune să rezolve controversa identității disciplinare ci doar să demonstreze natura comună a metodologiei utilizate, considerând ca diferită doar perspectiva de abordare. În acest scop, sunt analizate tehnicile care stau la baza elaborării catalogului - instrument esențial de îndeplinire a finalității oricărui demers bibliotecar: accesul utilizatorilor la informație sau, cu alte cuvinte, satisfacerea nevoii de informare. Descrierea bibliografică a documentelor, clasificarea și indexarea - așa cum se desfășoară în prezent în cele mai multe biblioteci din România - sunt sistematizate pe criterii logice și tehno-logice. Rezultatele examinării conduc la evidențierea unor interferențe disciplinare interesate de concept și materializarea lingvistică a acestuia (logică, epistemologie, semiotică, semantică, terminologie) care impun o reevaluare a acestor proceduri atât în planul politicii manageriale cât și al formării și dezvoltării profesionale. Re-integrating librarianship into information and communication area, the paper is not aiming to solve the controversial topic of discipline identity but to prove the common nature of methodology - taking as different just the perspective approach. The basic technologies of the catalogue are analysed - the essential tool of any library activity whose main purpose is the availability of information to users or, in other words, information need accomplishment. Document bibliographic description, classification and indexing - as developing in most of Romanian libraries - are systematized by logical and techno-logical criteria. The results are pointing to some discipline interferences dealing with concept and its linguistic materialisation (logic, epistemology, semiotics, semantics, terminology) requiring managerial research and professional development re-evaluation.
More...
Articolul oferă o privire generală asupra realizărilor programului PAC, dublate de perspectivele Secțiunii Prezervare și Conservare. Se evidențiază atribuțiile centrului internațional PAC din Paris și se menționează publicațiile de referință ale IFLA privind prezervarea și conservarea. The aspects regarding the worldwide preservation and conservation are developed both through. Preservation and Conservation Core Programme and the Section under the same title. This article offers a general view on the accomplishments of the Preservation and Conservation Core Programme, from its foundation, doubled by the perspectives of the PAC Section, it underlines the attributes of the international center in Paris, as well as of the regional centers and it mentions the important IFLA publications regarding preservations regarding preservation and conservation.
More...
Articolul prezintă una din activitățile fundamentale ale IFLA, Comitetul privind copyright-ul și alte aspecte juridice (CLM). Sunt analizate activitățile, structura și organizarea acestui comitet, precum și acțiunile desfășurate în ultimii doi ani și documentele oficiale privind copyright-ul. The article presents one of the core activities of IFLA, the Committee on Copyright and other Legal Matters (CLM, There are analyzed the activities, the structure and the organization of this Committee, as well as the actions it had during the last two years and the position papers prepared by CLM.
More...
Lucrarea prezintă avantajele formatului UNIMARC și pe acelea ale aceluiași format în catalogare pe plan național. Autoarea remarcă într-o manieră critică varietatea de sisteme de bibliotecă folosite în bibliotecile universitare și publice din România. De asemenea ea discută argumentat în favoarea unor eforturi concentrate direcționale către reguli unitare de catalogare și a unui catalog național. The paper presents the advantages of the UNIMARC format and those of using the same format in cataloguing at the national level. The author remarks in a critical manner the variety of library systems used in Romanian university libraries and public libraries. Likewise, she strongly argues in favour of concentrated efforts directed towards unified cataloguing rules and a national catalogue.
More...
În acest articol este prezentat programul IFLA (FAIFE) privind promovarea accesului liber la informție în biblioteci - porți spre informații și idei. FAIFE monitorizează starea libertății intelectuale în cadrul comunității bibliotecare mondiale, sprijină politica IFLA de dezvoltare și cooperare cu alte organizații internaționale care se ocupă cu drepturile omului și apără libertatea de exprimare. The article focuses on the IFLA programe called FAIFE regarding free access to information in libraries as gateways to information and ideas. FAIFE monitorizes the state of intellectual freedom in the library community worldwide, supports the IFLA policy of development and cooperation with human rights and defend the freedom of expression.
More...
Până nu demult, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca nu s-a confruntat cu catalogarea documentelor electronice. Achiziționarea acestui tip de documente prin depozit legal a impus reconsiderarea regulilor de catalogare care trebuie respectate și găsirea unor răspunsuri la următoarele întrebări: ce reguli trebuie să domine în catalogare, MARC sau ISBD (ER); documentele electronice trebuie păstrate într-o bază de date separată; trebuie să fie catalogate chiar dacă cerințele tehnice nu sunt îndeplinite făcând documentul ilizibil; trebuie alcătuit un template în scopul consecvenței în catalogare; se pot împrumuta documentele electronice; se diferențiază înregistrările audio optice de CD-ROM-uri. Toate aceste întrebări sunt discutate în lucrare. Since not very long ago, The Central University Library ”Lucian Blaga” of Cluj was not confronted with cataloguing of electronic documents. The aquisition of this type of documents through legal depot imposed the re-consideration of the cataloguing rules to be followed and answering many other critical issues such as: which rules should prevail in cataloguing MARC or ISBD(ER); should the electronic documents be kept in a separate database; should they be catalogued even when the technical requirements are failing, making the document unreadable; should a template be made on the server for consistency purposes; should the electronic documents be lent out; should the optical sound recordings be differentiated from CD-ROM's. All these aspects are argued on in the paper.
More...
În acest articol se face o succintă trecere în revistă a realizărilor obținute în cadrul Programului ALP de la înființarea sa, 1 ianuarie 1992, până în prezent. Sunt evidențiate principalele proiecte derulate în acest interval, rod al cooperării între ALP și Oficiile regionale IFLA, pe de o parte, și diviziunile și secțiunile IFLA, pe de altă parte. În planul strategic ALP pe perioada 2002-2003 au fost prevăzute activități deosebite privind dezvoltarea biblioteconomiei în Asia, Oceania, Africa, America Latină și regiunea Caraibelor. The article presents an overview of the achievements of the ALP programme, from its initiation on the 1st of January 1992 till the present time. The main projeccts developed over this period are pointed out as result of the cooperation between the IFLA divisions and sections, on the other hand. The strategic ALP plan for 2002-2003 included special activities regarding the development of libraries in Asia, Oceania, Africa, Latin America and the Carribean region.
More...
Studiul se bazează pe un sondaj care investighează opiniile și experiența unor categorii diverse de utilizatori ai bibliotecii pe timp de 4 ani. Chestionarul a fost concepu în scopul unui feed-back privind următoarele aspecte: categorii de utilizatori, domenii de interes, evaluarea nevoii de asistență în regăsire, identificare utilizatorilor calculatoarelor, colectarea opiniilor privind serviciile oferite, sugestii pentru servicii mai bune. Concluziile separate pe categorii de utilizatori (studenți, cadre didactice, cercetători, alte categorii) relevă preferința sporită pentru regăsirea online, a Internetului și a bazelor de date pe CD-ROM, mai ales în cazul studenților. The study is based on a survey investigating the opinions and experience of different categories of infomation searchers over 4 years. The questionnaire was meant to give feed-back on four methods used in information retrieval and provided data on issues like: category of usesrs, domain of interest, evaluation of the frequency of use of different IR tools, evaluation of the relevance of the information retrieved, evaluation of the need for assistance in IR, identification of the users of the computer, collectind the opinions on the information services offered, making suggestions for improved services. The conclusions are drawn on each category of users (students, faculty, researchers and others) the most important being the growning preferenece for the online information retrieval, Internet and the use of CD-ROM databases, particulary in the case of students.
More...