Author(s): Daniel Jakimiec / Language(s): Polish
Issue: 1/2018
Czyny zabronione ubezwłasnowolnionego przeciwko osobom sprawującym pieczę nad nim stanowią jeden z problemów osób sprawujących opiekę lub kuratelę. Przy czym nierzadko pozostają one nierozwiązane, jednocześnie w ten sposób negatywnie oddziałując na rodzinę i pełnione przez nią funkcje. Rozwiązaniem w takim przypadku są środki zabezpieczające, o których stanowi art. 17 § 3 k.p.k. Środki zabezpieczające zostały uregulowane treścią X rozdziału Kodeksu karnego. Wśród tych środków odpowiednio art. 93 k.k. i art. 94 § 1 i § 3 k.k. upoważniają sąd karny do orzeczenia wobec sprawcy czynu zabronionego leczenia ambulatoryjnego lub umieszczenia go w zakładzie psychiatrycznym. Wniosek w tym przedmiocie może zostać skierowany przez prokuratora do sądu karnego, o czym stanowi art. 324 § 1 k.p.k. Biorąc pod uwagę, że część spośród czynów kierowanych przeciwko osobom najbliższym ścigana jest na ich wniosek, nic nie stoi na przeszkodzie, aby pokrzywdzony opiekun lub kurator, powołując się na dokumentację medyczną dotyczącą stanu zdrowia ubezwłasnowolnionego, zwrócił się do oskarżyciela publicznego o wystąpienie do sądu z wnioskiem o zastosowanie wymienionych środków zabezpieczających. Warto zauważyć, że rola oskarżyciela publicznego, którym jest prokurator, nie sprowadza się wyłącznie do stygmatyzacji zachowań poszczególnych osób, ale także do zapobiegania źródłom czynów zabronionych. Ponadto czynności opiekuna lub kuratora mające na celu podjęcie odpowiedniego leczenia przez ubezwłasnowolnionego pozostają w zgodzie z zasadą jego dobra.
Prohibited acts of incapacitated against persons exercising custody are one of the problems with which custodians are faced with. In many cases those problems remain unresolved, having therefore a negative influence on a family and its functions. One of the solutions that could be adopted are the protective measures, as stated in Article 17 § 3 of Polish Code of Criminal Procedure. Protective measures are regulated within the Chapter X of Polish Criminal Code. Amongst these measures Article 93 and 94 § 1 and 3 of Polish Criminal Code authorizes a criminal court to impose ambulatory care or placement in a psychiatric facility. Motion on this subject may be referred by the prosecutor to the criminal court, as provided in Article 324 § 1 of Polish Code of Criminal Procedure. Considering that some of the prohibited acts directed against the closest ones are prosecuted on their complaint, there is nothing to prevent the victim custodian from asking the public prosecutor, along with referring to medical records regarding the state of health of the incapacitated, to apply to the court for the application of these safeguards. It is worth noting that the role of the public prosecutor, which is the public accuser, is not only to stigmatize the behavior of individuals, but also to prevent. In addition, the activities of the custodian aiming at taking the appropriate treatment by the incapacitated are in accordance with the principle of his/hers good.
More...
