ІСТОРИЧНЕ ДОКУМЕНТОЗНАВСТВО В УКРАЇНІ: СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ

Author(s): Valentyna Vasylivna Bezdrabko / Language(s): Ukrainian Issue: 4/2017

Purpose of Article. The purpose of the research is to consider the current state and development of prospects of the Historical Document Science in Ukraine. Methodology. The application of the methodology of systemic, functional approaches to the document as a social and communication phenomenon has contributed to achieving the goal to determine the object-sphere, basic research directions, and tasks, factors of their formation, theoretical foundations of the discipline. Scientific novelty. The scientific novelty lies in the actualization the problems of historical, theoretical and applied issues of Historical Document Science, depending on the interdisciplinary impact of the documentary-communication sciences cycle and particular historical disciplines.

КАДРОВО-УПРАВЛІНСЬКИЙ СКЛАД УКРАЇНСЬКИХ БІБЛІОТЕК В СУЧАСНОМУ ВИМІРІ

Author(s): Gаnna Yermolayeva / Language(s): Ukrainian Issue: 4/2017

The purpose of the work. The article deals with the results of sociological studies of library specialists conducted in Ukraine of the recent years. The methodology of the research bases on the theoretical methods (documentary analysis, analytical and synthetic information processing) which enable to identify and generalize the development of the issues that are related to the study of socio-demographic, psychological, and professional characteristics of library specialists. The scientific novelty of the work is produced with the help of generalization approach of sociological research from 1992 to 2016 and the study of the Ukrainian libraries management team. Conclusions. The examination of Ukrainian scientific school of library professiology and the social image of the Ukrainian librarian has been formed on the basis of the sociological and practical evaluation of Ukrainian libraries. Moreover, the age, educational level, professional skills as well as psychological characteristics of the librarian have been determined by the research.

ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ ПОЛЬСЬКОГО «TOWARZYSTWA NAUKOWEGO» У ЛЬВОВІ (ЗА МАТЕРІАЛАМИ ФОНДІВ ЛЬВІВСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ ІМЕНІ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА)

Author(s): Nadia Popadiuk / Language(s): Ukrainian Issue: 1/2018

Purpose of Article. The paper investigates publishing activities of the Scientific Society by a comprehensive analysis of the funds of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv. Мethodology. The following general scientific research methods were applied: 1) empirical – observation, generalization, the study of the structure and content of scientific journals; 2) theoretical – analysis, synthesis, classification and systematization of academic data; induction and deduction; 3) quantitative and qualitative analysis in the processing of the study results. Scientific novelty of the work lies in the fact that: 1) publishing activities of the Scientific Society (1901 – 1939) in Lviv were researched; 2) the following scientific series were analyzed: “Archiwum naukowe”, “Archiwum Towarzystwa Naukowego”, “Studya nad historya prawa Polskiego”, “Prace naukowe”, “Prace sekcji Historyii Kultury”, “Roczniki dziejόw społecznych I gospodarczych”, “Zabytki dziejowe”, “Zabytki piśmiennictwa polskiego”, in which the leading Polish and Ukrainian scientists were published; 3) unique scientific heritage, which is kept in the funds of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv was revealed, indicating numbers of certain editions.

Національні бібліотеки Національної академії наук України в процесі атестації наукових установ: аспект оцінювання публікаційної активності

Author(s): Lyubov Andriyivna Dubrovina / Language(s): Ukrainian Issue: 2/2019

Purpose of the article. The purpose of the article is to propose the improvement of the concept of publication activity of scientific institutions as a result of certification of national libraries of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1918 – early 2019. The methodology is based on the systems approach, structural-functional and scientometric analysis of the assessment methodology of the publication activity of the institution. The scientific novelty of the work consists in expanding the concept of the publication activity of a scientific institution, which is today important for this criterion to further objectively evaluate the performance of a library with the status of a research institute, the national cultural heritage of Ukraine and the resource center of the modern state communication network space. The scientific potential of libraries is an organic part of basic and applied research, implemented by a professional team of scientists. Conclusions. The potential of the scientific activity of libraries lies in its functions by the development of the society itself and the need to constantly correspond to the needs of scientific knowledge and sociocultural development. Certification of scientific institutions has shown the need to develop a modern concept of publication activity and scientific performance in the activities of large national and scientific libraries, taking into account its specificity, the incorrect assessment of which and insufficient funding can directly damage the stable development of the national state and its information image.

The National Library of Romania in the Service of Communities

Author(s): Mădălina Lefter / Language(s): English Issue: 3-4/2019

The article is based on the dissertation Biblioteca Națională a României în slujba comunităților: o analiză calitativă pentru identificarea nevoilor utilizatorilor spațiilor libere pentru lectură [The National Library of Romania in the service of communities: a qualitative analysis to identify the needs of the users in the free reading spaces], held in June this year, at the final stage of the Master Program Management of Information in Contemporary Society. The research took place in 15th-26th of April, 2019. Our approach is unique, as the official activity reports published by the National Library are lacking the qualitative studies which would have helped establishing the directions of development of the services dedicated to different types of users. The quantitative reports officially reveal that the users tend to favor the free reading spaces in spite of the reading rooms. These statistics lead us to the idea that the library must operate changes in its public policies, considering new services and healthy conditions for 54,000 free spaces users per year. Who are these people? Where are they coming from? What do they need? What caused the change in their preferences? What does the National Library offer in these spaces to help people and what must it continue to do, to maintain its active place in the knowledge society and a determined role in the Romanian culture? The aim of our work is to answer these questions, or at least to approximate them.

Directions for Developing the Efficiency of Scientific Research

Author(s): Ionela Maria Bârsan / Language(s): English Issue: 3-4/2019

The article surprises elements of novelty and needs in the activity of scientific research and communication, identifies the needs and their practical settlement. We identified the needs and behavior of the academic staff involved in research and we analyzed trends in contemporary research. The universities have the opportunity to improve their services for research support in today’s information society using new technologies and different avenue for this move into the future. The effect of libraries using the same, shared hardware, services and data, enhances the both library user’s experience and library staff workflows.Connected data, collaboration, digitization and cloud computing will strongly increase the role of library support for academic research.

A Book about International Trends for Academic Libraries

Author(s): Ane Landoy,Angela Repanovici / Language(s): English Issue: 3-4/2019

Multipraktik sustav knjižničarstva u službi knjižničara CROATICAe

Author(s): Marisstella Octek / Language(s): Croatian Issue: 108-109/2019

Statistički, većina knjižničara su žene, a većina knjižničarki imaju obitelj s djecom. Zašto bi supruga majka većinu svojeg vremena posvetila struci -knjižničarstvo? Moguće i iz razloga što je struka knjižničarstvo značenjski bremenita atributima majčinstva koje uvijek skrbi za svoje o kojima brine i za koje strepi.

Biblioteka kao društveno odgovoran subjekt

Author(s): Emira Kulenović / Language(s): Bosnian Issue: 10/2018

Corporate social responsibility as a mainstream concept in modern management is mainly based on integration of social responsibility into business operations through smart investments in new technologies, human resources and projects, and should ultimately benefit all concerned. When we look at libraries and library management in this context, it is important to note that this paper treats public libraries as just one of many public services whose legal, social and scientific status, as well as their standards of professional conduct and code of ethics, dictate that they must act in a socially responsible manner. Public libraries serve diverse categories of users and this presents broad opportunities for potential action, service improvements and integration into the local community.

IFLA Global Vision: Radionica održana u Bosni i Hercegovini

Author(s): Narcisa Rastoder / Language(s): Bosnian Issue: 10/2018

IFLA Global Vision is a global initiative of IFLA with the aim of including libraries from over the world in order to create common guidelines for libraries in the future. The initiative was launched in 2017, and resulted in a large number of regional workshops held, with the participation of librarians from all over the world. Workshop IFLA Global Vision BiH was held at the Faculty of Economics at the University of Sarajevo on July 11, 2018. The aim of the workshop organized by the Association BAM was to present the IFLA Global Vision initiative, but also to encourage the librarians of BiH to contribute to the development of a global vision and to define the common interests of librarians, as well as to formulate concrete activities at the local, regional and global level. Through the initiative, a report was created identifying the key common characteristics of libraries, but also the key opportunities that need to be used to keep the libraries the key element of each community.

Sposoby i metody udostępniania zbiorów na przykładzie Wypożyczalni i Filii Biblioteki Głównej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

Author(s): Jolanta Białkowska,Jakub Maria Kowalski,Jolanta Wierzbicka / Language(s): Polish Issue: 49 (2)/2019

Academic libraries are a special space, not only because of the type of users, but also because of their needs, which are subject to constant changes. The library is an important part of the structure of the university by supporting individuals in conducting scientific research and improving the quality of education. Service of users through sharing collections in traditional and electronic form is one of the basic services in the library and information system. Modern technologies allow for the introduction of solutions aimed at improving access to sources of knowledge and accelerating the implementation of library services towards greater user satisfaction. The activity of the Local Lending Department, the Interlibrary Loan Department, the Main Library Branch on the campus at Wóycickiego Street and the Warsaw Borrowing System BiblioWawa contributes to increasing the level of services provided and improving the quality of education.

Innovative Practice of a Modern Public Library – Take Hangzhou Public Library as an Example

Author(s): Xiaoxi He / Language(s): English Issue: 1/2020

Established in 1958, the Hangzhou Public Library has developed into a modern library over the past 60 years committed to serving over 9 million residents of the city of Hangzhou. Focusing on the stated goal of “a library for ordinary people and a large study for citizens”, the library acts as a pilot among the other libraries in China. This article summarized its three dimensions of work ‒ connecting with libraries overseas, innovating library services in digital time, and the theme branch strategy established in 2008 − and presents activities and programs which support these goals.

ЕЛЕКТРОННА БІБЛІОТЕКА «УКРАЇНІКА» – УНІКАЛЬНИЙ ІНТЕГРОВАНИЙ РЕСУРС ЦИФРОВОЇ ДОКУМЕНТАЛЬНОЇ СПАДЩИНИ

Author(s): Viktoriya Vasylivna Dobrovolska / Language(s): Ukrainian Issue: 1/2020

The purpose of the paper is to consider the main tasks and functional features of the electronic library “Ukrainika” as the unique integrated resource of Ukraine’s digital documentary heritage, to open up a contemporary perspective on the role of the library as a social and cultural institution. The methodology of the research consists in using of the general scientific methods: analysis, synthesis, logical method, method of the research results visualization. The scientific novelty of the paper lies in the expansion of ideas about the e-library “Ukrainika”, that archives and actualizes the valuable free-of-charge online electronic resources in different languages, that contain knowledge about Ukraine, for users. Conclusions. “Ukrainika” is a national reference, information and documentary resource of archival, manuscript and print sources, created in Ukraine or other countries, about Ukraine, its history, economy, culture. It is based on the principles of accounting and accumulation of documentary heritage of the Ukrainian people. Among other projects “Ukrainika” is distinguished by the original system of knowledge organization, based on the introduction of the unique reference and search apparatus and accompanying iconographic information. Internet resources are included in single search engine of the “Ukrainika”, along with other electronic documentary information sources. The created webliography gradually forms the Internet navigator of the Ukrainian segment of the Internet and in the future may be a guide to determining the value of Internet resources for archiving and long-term storage. Created reference apparatus is closely related to other Ukrainian reference web projects: Wikipedia, Encyclopedia of Ukrainian History (EIU), Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU), Encyclopedia of Modern Ukraine (ESU), the Ukrainian National Biographical Archive. It gives reason to consider, that the e-library “Ukrainika” is a real portal of knowledge about Ukraine.

СТАНДАРТИ ISO, ПРИСВЯЧЕНІ ПРОЦЕСАМ ОЦИФРОВУВАННЯ, КОНВЕРСІЇ ТА МІГРАЦІЇ ДОКУМЕНТІВ

Author(s): Oksana Tur,Viktoriia Shabunina / Language(s): Ukrainian Issue: 4/2019

The purpose of the article is to study the ISO standards dedicated to the processes of digitization, conversion, and migration of documents. The objectives of the study are to determine the features of these standards, paying attention to their terminological sections. The methodology of the study was a set of general scientific, special scientific, and specific methods for studying the problems, the application of which allows us to achieve our goal. The principle of historicism, providing for the consideration of any phenomenon in its self-development under the influence of various factors, became the main one. In addition to him, research was based on the principles of objectivity and integrity. The use of a complex of scientific methods made it possible to establish the achievements and problems of standardization in the sphere of the documented processes, to find out the prospects for the latest research. The scientific novelty of the study lies in the fact that relies on the principle of foreign and domestic sciences and particular practices, in which problems of standardization in the sphere of quality are discussed, the authors of these standards are considered, and their attention is paid to the specific features. Conclusions. Among international organizations that have a significant influence on the development of domestic standardization, including terminology, the most authoritative is the International Organization for Standardization. Standards ISO/ TC 46 «Information and documentation» (Information and documentation) are issues of standardization of the activities of information centers, libraries, archival institutions, museums and commercial structures in the process of identification, description, storage and analysis of information, as well as document management and document management.

ДОКУМЕНТНІ КОМУНІКАЦІЇ В УПРАВЛІННІ БІБЛІОТЕКОЮ

Author(s): Natalia Dmitrievna Kovalchuk / Language(s): Ukrainian Issue: 4/2019

Purpose of Article. The goals of the article are to analyze the significance of the document communications in library management and to determine the ways of their improvement. Methodology. The methodology of the research consists of the socio-communication, system and information approaches, which have allowed us to study the importance of document communications in library management and consider them as a system with its purpose, document-information resources, internal organizational communication, communication with the external environment and feedback. Scientific Novelty. The scientific novelty of the research is to expand the understanding of the functioning of document communications in the management of the library as a total document-information system following their specific activities. Conclusions. The document communication is the communication based on the exchange among two or more participants of the communication process by the creation, saving, and dissemination of documents. Therefore, document communication in library management is a system that unites the documentations of the institutions and the means of its circulation. Thus, the library is the documentary information institution, which includes managers and employees, who are the participants of the communication process (communicator → recipient), and communication, which provides the process of transmitting information backward (recipient → communicator). At the same time, the improvement of these processes will contribute to the formation of a high-quality internal and external document-communication environment, which is essential for the implementation of strategic directions of the library development.

ENGELLİ BİREYLERE ÜNİVERSİTE KÜTÜPHANELERİNDE VERİLEN HİZMETLERDE TOPLAM KALİTE UYGULAMALARINA YÖNELİK NİTEL ARAŞTIRMA

Author(s): Derya Fatma Biçer,İbrahim İŞCAN / Language(s): Turkish Issue: Suppl. 1/2020

The concept of “Barrier-Free University”, which is an important approach in today's higher education system; It has made serious progress both with the studies carried out by the Higher Education Council and the efforts of the universities within their own bodies. The main purpose of these efforts is to complete the transformation of persons with disabilities into actors who are more involved in social life and benefit more by increasing both education and life quality. The aim of the research is to bring an approach that focuses on Total Quality practices in services provided to individuals with disabilities in university libraries. In accordance with the principles of Total Quality, the expectations of people with disabilities for library services were examined and the applications that can be made to make more use of libraries were investigated. In this context, in particular, the duties of the university administrations were tried to be put forward. The study used the technique of interviewing as a data collection method, semistructured questions responses to disabled staff and students in the Sivas Cumhuriyet University as a result of the findings individuals with disabilities within the framework of Total Quality Management expectations and satisfaction with the services they receive has been trying to put forward.

Barlaam et Josaphat: un incunabul din biblioteca Brukenthal cu însemnul de proprietate al lui Albert Huet

Author(s): Constantin Ittu / Language(s): Romanian Issue: 27/2020

The book Barlaam et Josaphat is dealing with an old story with its roots in the Orient, which basically is a Christian tale, or a Christian version, of the history of Buddha. The book is a incunabulum hosted in the Brukenthal Library collection. Taking into consideration that the Brukenthal Library enriched itself thanks to different private or former public collection, it is not a surprise to notice that the book has an ownership mark, that of Albert Huet, one of the leading political as well as cultural figure of the 16th century Sibiu.

Народна библиотека Србије у условима ванредног стања проглашеног поводом пандемије заразне болести ковид-19

Author(s): Dragana Milunović / Language(s): Serbian Issue: 2/2020

The paper deals with description of the work process organization, as well as the results of the National Library of Serbia achieved during the state of emergency declared on the occasion of the COVID 19 pandemic. The workflow of NLS departments, necessary infrastructure to work remotely, as well as the application of epidemiological measures to protect employees, users and the book fund are also described.

Пословање Градске библиотеке у Новом Саду у време епидемије ковида-19 — истраживање публике

Author(s): Bojana Č. Grujić / Language(s): Serbian Issue: 2/2020

After the outbreak of the infectious disease covid 19, caused by the corona virus, Novi Sad City Library adjusted its work to the epidemiological situation and adopted a Plan for the Implementation of Measures for the Protection of Employees in Novi Sad City Library During the State of Emergency. In the first year of implementation of the Library’s Strategic Plan 2020–2024, the initial research of the audience is planned, as well as the fulfillment of the strategic goals of introducing innovations and developing the audience. Accordingly, in August-September 2020, a users survey was conducted, in order to gain insight into attitudes towards the way the Library operates and how to improve the user experience. In addition to accepting the measures taken within the book-loan service and suggestions for its improvement, the focus of the research was the attitude towards online library services and user predictions of the future for the library as an institution. The attitudes of the users in city departments and branches were compared with the views of the users in suburban branches and those who filled in the survey in electronic form. A wide range of online services began to develop even before the pandemic, as strategically predicted, and the expansion of the contagion has further accelerated efforts in this field.

ON THE IMPORTANCE OF THE EMPIRICAL IDIOSYNCRASY IN EFFICIENT COMMUNICATION OF COMPUTER SCIENCE AND E-BUSINESS TERMINOLOGY

Author(s): Veronica Cocu,Carmen Opriț-Maftei / Language(s): English Issue: 1/2020

The domain of computer science is extremely versatile and dynamic, its complexity leading to thecoinage of numerous new terms in a relatively short period of time. Their origin is, more often than not,empirical and these new terms have practical value. Moreover, they are customary and easy to remember,thus making the “science” behind the domain under scrutiny more appealing and easier to understand bynon-specialists. The present paper aims at investigating the computer science terminology from adifferent perspective; it intends to devote special attention to the words which have acquired a newmeaning, transgressing boundaries from general vocabulary to the active vocabulary of the non-specialistcomputer user. The novelty of this research lies in its focus on devising a new classification of thesewords which have their origin in the general English, thus helping non-specialist computer users to easilyunderstand and use them. Consequently, the everyday English words assimilated by the informationtechnology domain will be divided into six broad categories, i.e. standalone words, open compounds,closed or transparent compounds, compounds written as hyphenated words or that have a preposition or aconjunction as a linking element, words derived with the suffix –er, each of these encompassing aplethora of explained examples, which are very common in the aforementioned sphere.