We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.

4.90 €

Preview

Русский язык интернета: мемы и агрессия

Author(s): Valeriy Efremov / Language(s): Russian Issue: 4/2017

At first the article is devoted to describing the specifics of Internet language per se. Secondly, it analyses the activities of grammar nazi in the verbal aggression aspect. As a result it is concluded that the main purpose of grammar-Nazis is to humiliate an opponent due to persecution on the grounds of his/her language and speech, but not to defend the purity and beauty of the native language. Moreover that aggressive verbal behaviour of the Russian grammar-nazi is a product of contemporary times and modern society.

More...

4.50 €

Preview

Диагностика на знанията и уменията на учениците в XII клас върху стихотворението „Вяра“ от Никола Вапцаров

Author(s): Zaprina Glushkova / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2018

This article features on the experience of the teacher to change the perspective of teaching and studying the poetry of Vaptsarov – often stylistically marked with high rhetoric; even the most exalted phrases are referring to the internal flow of thoughts about the human being, his values, life, art, love and faith.

More...

4.50 €

Preview

Знаки российской культурной идентичности в слоганах коммерческой рек­ламы

Author(s): Tatiana Romanova / Language(s): Russian Issue: 2/2018

The article deals with the texts of Russian commercial advertising slogans that express association with the concept of “RUSSIA” by including ethno-specific components of verbal nature. In texts of the slogans, signs of Russian identity that mark the cultural space of Russia are revealed, representing the advertising stimulus for the recipient. Such verbal ways of expressing Russian national and cultural identity as ethno-specific trademarks are analyzed, as well as ethnonyms and ethnotoponyms, descriptive nominations and paraphrases, toponyms, precedent statements and words denoting national and cultural values and stereotypes, rhyme in slogans, and other techniques of ethno-specific advertising. The semiotic analysis that has been carried out in the article is relevant for studying characteristics of the language of modern Russian advertising. The study of slogans, including Russian ethno-specific components, allows us to draw conclusions about the set of auto-stereotyped ideas of Russians about their country.

More...

Download

Preface

Author(s): / Language(s): English Issue: 1/2017

An overview by the Editor-in-Chief of the articles comprising the current issue.

More...

4.50 €

Preview

Калинка на уроке русского языка

Author(s): Nadya Cherneva / Language(s): Russian Issue: 4/2018

The paper presents an example of using song and dance as an efficient approach to both linguistic and sociocultural competences. The focus is put on the ways of exploring the precedentаl text Kalinka. The case is considered as one of the main means of linguоcultural orientation in the practice of teaching Russian as a foreign language. The necessity to study such cases is defined by its active use and presence of cultural component determining the valuable priorities of Russian world view.

More...

4.50 €

Preview

Мобильные приложения для изучения РКИ

Author(s): Denis Bukin / Language(s): Russian Issue: 4/2018

The article describes the functionality of the most popular smartphone applications for studying Russian as foreign language. In addition is motivated the need to use such programs for self-learning or as a teacher assistant.

More...

4.50 €

Preview

За формирането на лексикална компетентност в обучението по български език на чужденци

Author(s): Bonka Vassileva / Language(s): Bulgarian Issue: 6/2015

The paper discusses the problem of the lexical competence development in teaching Bulgarian as a foreign language and the objectives related to the lexical competence mastering. The thesis of the paper is that the lexical competence development should be carried out according to the linguistic personality of the student. In this respect methodological ideas for developing the lexical competence are proposed

More...

4.90 €

Preview

Language Policies and Language Education in the Period of Sultan Abdülhamid II: Examples from the Yıldız Palace Library Collection

Author(s): Pervin Bezirci / Language(s): English Issue: 3/2019

One of the issues at the heart of the Ottoman Empire throughout history was education, bearing in mind that education is the guarantee of a nation’s progress. The biggest breakthrough in the field of education in the Ottoman Empire took place during and after the reign of Abdulhamid II. In this period, the language of education and instruction was an important issue in the studies conducted for the dissemination of educational institutions throughout the country. In addition to Arabic Language, the necessity of learning western languages emerged from the times when the Ottoman Empire’s relations with the western states had begun to gain traction owing to political developments. In modern schools, some western languages were introduced, especially the French language.Within the scope of this study where the era of Abdulhamid II is prioritized to understand the place of foreign language education within the education system, the general characteristics of the education system of the period are given in brief. Language policies and foreign language education of the period are examined. In addition, some examples from the Collection of Yıldız Palace Library, which has a very important place in the education system of Abdülhamid II period, are introduced and discussed.

More...

4.50 €

Preview

The Doctrinal Complex in the Cyrillo-Methodian Heritage (History Teaching Slavic Languages)

Author(s): Liudmila Karpenko / Language(s): English Issue: 3/2019

This article focuses on the doctrinal complex in the heritage of Saints Cyril and Methodius. The author establishes that this doctrinal complex is consistently designated in their heritage as “pravajavera” (right faith). The concept of “right faith” is shown in the article as a cognitive structure, which is expressed in different semiotic means – lexical, textual and in the symbols of the Glagolitic alphabet. This correlation is shown as an important semiotic argument of inextricable link between the Christianization of the Slavs and the emergence of Slavic book-writing. And it remains   a creative spiritual potential of humanitarian education.

More...

4.90 €

Preview

Важно сознаться, что ты не всегда прав

Author(s): Nikolay Kanchev / Language(s): Russian Issue: 4/2016

It is Important to Understand that You are not Always Right - Interview of Doctor Honoris Causa of Bulgarian Academy of Sciences, Academician Lyudmila Verbitskaya

More...

4.90 €

Preview

Инновационная подготовка будущих учителей русского языка: игра «Пишем учебник»

Author(s): Leonid Moskovkin / Language(s): Russian Issue: 4/2016

The article describes one of the productive innovative technologies of training future teachers of the Russian as a foreign language in the course of teaching methods - the game “We are writing a textbook.” The stages of writing a textbook are examined. The examples of students’ innovative textbooks are presented.

More...

4.90 €

Preview

Новые типы словарей как источники лингвокультурологической информации

Author(s): Valeriy Efremov / Language(s): Russian Issue: 4/2016

The modern Russian-language lexicography provides vast material for national and cultural research of the Russian language. The article describes unique dictionaries of different genres and different scientific schools; each of these dictionaries includes important linguistic-cultural component. Special mention is made of associative dictionary usage for explicating such cognitive and cultural units as gender stereotypes

More...

4.50 €

Preview

Сетевые инструменты преподавателя РКИ

Author(s): Denis Bukin / Language(s): Russian Issue: 4/2016

This article describes the functionality of some online resources that enhance abilities of teacher of Russian as foreign. Attention is paid to online games on the development of grammar skills, services for creating visual schemes, online movies and video editing tools for creating new types of tasks given to students.

More...

4.50 €

Preview

С песней весело шагать… (песенная технология как форма изучения РКИ)

Author(s): Denis Bukin / Language(s): Russian Issue: 4/2016

The article defines the basic methods of teaching the Russian language with the help of songs. Different types of exercises for the realization of certain learning activities and the development of language skills are given.

More...

4.50 €

Preview

По-русски: в диалоге культур

Author(s): Nadya Cherneva / Language(s): Russian Issue: 4/2016

The paper presents an example of intercultural training as a model of interaction in foreign language teaching. The focus is put on the similarities and differences in different ethnic values and sociolinguistic behavior and their influence on the development of tolerance in intercultural communication. Special attention is paid to the terms’ minimum of theoretical base.

More...

4.50 €

Preview

Почему мы так говорим? (краткий экскурс в историю фразеологии)

Author(s): Denis Bukin / Language(s): Russian Issue: 4/2016

The article describes the main approaches to the study of cultural studies and cultural linguistics and justifies the importance of a more detailed examination of phraseology, as a reflection of Russian history and culture.

More...

4.90 €

Preview

А. Ахматова, „Последняя сказка Пушкина“

Author(s): Suren T. Zolyan / Language(s): Russian Issue: 3/2016

A. Akhmatova, „Pushkin’s Last Tale“

More...

4.90 €

Preview

Shortening in the Language of the Navy

Author(s): Galina Velikova / Language(s): English Issue: 5/2019

The purpose of this study is the typology of shortened terms and terminological phrases in the language of the Navy using the lexico-semantic method. The examples discussed are excerpted from learning materials designed for cadets at Varna Naval Academy forming a large corpus representative of the domain they are used in. Shortening is used here as an umbrella term for initialisms, acronyms, clippings, blends and univerbates. The topic is worth discussing to meet syllabus goals and needs of learners who are going to function in a multinational environment and be faced with varieties of English as the primary language for international communication.

More...

4.50 €

Preview

Лексикална интерференция в българската писмена реч на носители на руски език

Author(s): Aglaya Mavrova / Language(s): Bulgarian Issue: 6/2019

The focus of the article is the interference effect of the Russian language on the Bulgarian Language among Russian students. The manifestations of interlanguage and intralanguage interference at the lexical level are considered. The empirical material is extracted from wtitten works of native speakers of Russian speaking students who speak Bulgarian at B1.2. level. An attempt is made to systematize “deformaties” and to clarify the causes of their occurrence.

More...

4.50 €

Preview

Translanguaging as a Norm in Multilingual Education: An Example from Poland

Author(s): Piotr Romanowski / Language(s): English Issue: 6/2019

This paper discusses the functioning of translanguaging in the context of international schools in Poland. In the introductory part various definitions of the concept undertaken by linguists since its coining in 1994 have been presented. An exemplary lesson is explored in the final part of the paper where the huge potential of translanguaging for language education and content learning in multilingual contexts is revealed.

More...